“Carnevale – Colori nelle strade/Carnaval – Cores nas ruas”: mostra a Firenze e a Piracicaba per i 150 anni dell’emigrazione italiana in Brasile
Illustrazioni, vignette satiriche e dipinti di 100 artisti italiani e brasiliani in contemporanea dal 27 febbraio al 4 marzo
FIRENZE – “Carnevale – Colori nelle strade/Carnaval – Cores nas ruas”: in occasione dei 150 anni dell’emigrazione italiana in Brasile, 50 illustratori brasiliani e 50 italiani si sono cimentati nella rappresentazione della festa che unisce questi due Paesi ai lati opposti del mondo: il Carnevale. Ne è nata una mostra che si terrà in contemporanea dal 27 febbraio al 4 marzo (martedì grasso) presso lo Spazio XL al primo piano del centro San Donato di Firenze e presso Salão Internacional de Humor de Piracicaba (Salone internazionale dell’umorismo di Piracicaba, nello Stato di San Paolo). La mostra, curata dal fumettista José Alberto Lovetro (JAL) per la parte brasiliana, e dallo scrittore Giuseppe Ciarallo per quella italiana, comprende illustrazioni, vignette satiriche e dipinti realizzati da autori e autrici di età e stili diversi.
Opere che raccontano la festa in toni più o meno frivoli – non mancando di pungere come solo la satira sa fare – e con colori sfavillanti, riportandoci un universo pagano e ridanciano di cui il Carnevale è l’incarnazione più pura. Le illustrazioni sono state raccolte in un catalogo curato da BLIFF!, la Biblioteca del Libro Illustrato e del Fumetto di Firenze, che si è occupata anche di allestire e promuovere la mostra in collaborazione con l’Associazione Piazza San Donato, Casa do Brasil em Florença e il patrocinio del Quartiere 5 di Firenze e del Consolato brasiliano a Firenze. “I disegni e le vignette qui presentati” – commenta il curatore Giuseppe Ciarallo – “ci dicono quanto, sia in Brasile che in Italia, il Carnevale venga preso molto sul serio, diventando fenomeno sociale particolarmente sentito.
Come nel passato, il Carnevale è oggi un momento accompagnato da un’esplosione di gioia e di follia, in qualche modo giustificato dall’antico proverbio che recitava: Semel in anno licet insanire (una volta l’anno è lecito impazzire).” “Nel 2024 abbiamo celebrato i 150 anni dell’immigrazione italiana in Brasile” – commenta il curatore JAL – “Gli italiani hanno dato vita a una grande cultura, nelle arti, nel cibo, nel modo di parlare e di festeggiare… È la prova che quando le culture si uniscono e si intrecciano, rendono la vita più gioiosa e interessante”. “Siamo felicissimi di portare una mostra internazionale al Centro San Donato in uno spazio del Comune che auspichiamo possa presto aprirsi definitivamente alla città.” – commenta Yuri Domenici dell’Associazione Piazza San Donato – “Nella settimana del Carnevale di Pace multietnico, questa mostra ci ricorda come anche noi italiani siamo stati un popolo di migranti a caccia di diritti e cittadinanza”.
La mostra di Firenze farà da cornice culturale alla consueta sfilata del Carnevale di Pace che quest’anno si terrà all’isolotto domenica 23 febbraio e a San Donato, sede della mostra, domenica 2 marzo. Inaugurazione ufficiale venerdì 28 febbraio ore 12:00.
Gli illustratori italiani: Mario Airaghi, Dino Aloi, Alessio Atrei, Lorenzo Bettinelli, Franco Bianco, Enrico Biondi, Virginia Cabras (Alagon), Andrea Cantucci (Kant), Lido Contemori, Gabriele Corvi (Lele Corvi), Milko Dalla Battista, Marco De Angelis, Paolo Della Bella, Manuel De Rossi, Dario Di Simone (Darix), Alex Di Viesti, Fabrizio Fabbri (Bicio Fabbri), Fulvio Fontana, Luca Garonzi (Luc Garçon), Marco Gavagnin (Gava), Federico Gennari, Gian Lorenzo Ingrami, Luca Leporatti, Paolo Lombardi, Giancarlo Malagutti, Andrea Malis (AndroMalis), Nives Manara, Roberto Mangosi, Cecco Mariniello, Claudio Mellana, Gastone Mencherini, Roberto Micheli, Davide Morena, Marilena Nardi, Andrea Pecchia, Massimo Presciutti, Alessandro Prevosto (Palex), Maurizio Riccardi (Tubal), Umberto Romaniello, Giuliano Rossetti (Giuliano), Eugenio Saint Pierre, Fabio Sironi, Doriano Solinas, Niccolò Storai, Gianfranco Tartaglia (Passepartout), Simone Togneri, Lamberto Tomassini (Tomas) Lucio Trojano, Manlio Truscia, Lorenzo Vannini. Gli illustratori brasiliani: Adão Iturrusgarai, Alexandre Cabral, Amorim, Anderson Delfino, Arionauro, Baptistão, Bira Dantas, Brum, Camilo Riani, Caó Cruz Alves, Carvall, Cassio Manga, Clayton, Conceição Cahú, Custódio, Dil Márcio, Eder, Eder Santos, Edra, Erasmo Spadotto, Fausto Bergocce, Fernandes, Ferreth, Franco De Rosa, Floreal, Fred, Gilmar, Gisele Henriques, Guabiras, J Bosco, J Carlos, JAL, Jean Claude, Jean Galvão, Jean Pires, Jô Oliveira, Jorge Inácio, Jota A, Júnior Lopes, Liliana Ostrovsky, Mônica Fuchshuber, Nani, Nei Lima, Nilton Foot, Pryscila Vieira, Samuca, Santiago, Seri, Syñnove Hilkner, Toni D’Agostinho. (s.spa.).(Inform)
+ infos: https://www.bliff.it/carnevale-colori-nelle-strade/
