Comites SP

  • +55 (11) 3287-3517
  • comites.sp@comites.org.br
Facebook Instagram Youtube
Menu
  • Home
  • Sobre
  • Integrantes
  • Notícias
    • Informativo
  • Eventos
  • Galeria
  • Livros
  • Transpârencia
    Home Notícias

    Vídeos para o ensino de italiano para brasileiros

    comitesorg by comitesorg
    24/01/2019
    in Notícias
    0

    O que é o “ Dire, fare, arrivare!”
    “Dire, fare, arrivare!” será uma série de vídeos abertos e gratuitos para brasileiros que desejam aprender mais sobre a língua e a cultura italiana.
    Este projeto é a segunda parte de um conjunto de materiais didáticos (vídeos de ficção, explicações linguísticas, entrevistas, apostilas e exercícios online). Na primeira parte, acompanhamos o personagem Tarcísio e todos os seus preparativos, no Brasil, para ir para Itália: aprendendo as estruturas básicas da língua, conhecendo pela internet amigos italianos e descobrindo que aprender uma língua não significa apenas conhecer o léxico e as estruturas, mas enfrentar, sobretudo, situações de interculturalidade.
    Agora precisamos “aiutarlo ad arrivare” (ajudá-lo a chegar) e a vivenciar as situações nas paisagens e ambientes da própria Itália. Assim, TODOS NÓS, estudantes e interessados na cultura italiana, representados pelo nosso simpático Tarcísio, poderemos aprender mais sobre as relações entre a cultura brasileira e a italiana. MAS PARA ISSO PRECISAMOS DE SUA PARTICIPAÇÃO NO PROJETO BENFEITORIA.COM/ARRIVARE.
    Por que queremos fazer o “Dire, fare, arrivare!”?
    Entrar em contato com uma nova cultura é muito desafiador para qualquer pessoa e poder se ver representado por alguém que passe pelas mesmas situações de imersão é bastante didático, esclarecedor e estimulante. Principalmente quando os vídeos abordam as especificidades de sua cultura de origem, no caso, do Brasil. Os vídeos não apresentarão apenas as particularidades da cultura italiana, mas, também, elementos linguísticos em contraste com a cultura e língua brasileira (tempos verbais, léxico, elementos de pronúncia, costumes etc).
    A primeira parte do projeto já demonstrou a sua capacidade de atingir o público interessado e esse projeto extra poderá enriquecer ainda mais os estudos dos brasileiros que querem aprender italiano.
    Por que a sua participação é fundamental para o “Dire, fare, arrivare!”
    Esse projeto já conta com o apoio institucional do Consulado Italiano, do Instituto Italiano de Cultura e da Universidade de Padova, mas precisa ainda de apoio financeiro para realizá-lo. Os vídeos que serão realizados ilustrarão situações reais passadas na Itália, para isso é preciso o cenário real, que não poderia ser reproduzido em estúdios ou locações no Brasil: paisagens com neve ou a mudança de estações, comércios locais, sistema de transporte e sobretudo a organização urbana, o que significa centro storico, periferia,campagna entre outros aspectos. Além, é claro, das vozes e sotaques do italiano falado na Itália. 

    (Leia a notícia completa no site benfeitoria.com/arrivare)

    *fonte site benfeitoria.com/arrivare

    Previous Post

    Eleições CGIE

    Next Post

    Nota de falecimento – 29/09/2015

    Next Post

    Nota de falecimento - 29/09/2015

    Deixe um comentário Cancelar resposta

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Posts recentes

    • Referendo Abrogativo Italiano 2025: Participe! Saiba Como Votar
    • Nuovi posti – rinnovo passaporto
    • 80ª FESTA DELLA LIBERAZIONE – 2025 – Edição Especial de 16 anos da Comissão Jovem
    • NOTA DI RIPUDIO AL DECRETO-LEGGE N. 36/2025 – INTERCOMITES BR
    • Ente Friuli nel Mondo: Bando 2025 “Corso introduzione all’arte del mosaico” a Spilimbergo per giovani corregionali residenti all’estero

    Categorias

    • Eventos
    • Featured
    • Galeria
    • Informativo COMITES-SP
    • Jovens
    • News
    • Notícias
    • Serviços Consulares
    • Transpârencia
    • Uncategorized

    Veja as últimas postagens

    • Referendo Abrogativo Italiano 2025: Participe! Saiba Como Votar 20/05/2025
    • Nuovi posti – rinnovo passaporto 15/05/2025
    • 80ª FESTA DELLA LIBERAZIONE – 2025 – Edição Especial de 16 anos da Comissão Jovem 16/04/2025
    • NOTA DI RIPUDIO AL DECRETO-LEGGE N. 36/2025 – INTERCOMITES BR 01/04/2025
    • Ente Friuli nel Mondo: Bando 2025 “Corso introduzione all’arte del mosaico” a Spilimbergo per giovani corregionali residenti all’estero 25/02/2025

    sobre nós

    Os COM.IT.ES(Comitês dos Italianos no Exterior) são órgãos que representam as exigências dos cidadãos italianos no exterior nas relações com as representações diplomáticoconsulares. Os COMITES podem representar instâncias da coletividade italiana residente na circunscrição consultar, junto às autoridades e instituições locais. Além disso, ainda contribuem para a identificação das exigências de desenvolvimento social, cultural e civil da sua comunidade.

    Entre em contato conosco: comites.sp@comites.org.br

    Siga nos

    Facebook Instagram Youtube
    • Comites SP | 2023 |Desenvolvido por Theodorojr
    • Política de Privacidade

    Utilizamos cookies para oferecer melhor experiência, melhorar o desempenho, analisar como você interage em nosso site e personalizar conteúdo.

    Comites SP
    Powered by  GDPR Cookie Compliance
    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

    Strictly Necessary Cookies

    Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

    If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.