Ambasciata d’Italia Brasília
Em relação à matéria “O plano secreto” publicada na última edição da revista Veja, a Embaixada da Itália declara:
1. As informações referentes a Embaixada e às supostas conversas do Embaixador Raffaele Trombetta são inverídicas.
2. Relativamente ao evento no Palácio do Planalto, a pessoa destacada na fotografia e sentada em uma das primeiras fileiras não é o Embaixador Trombetta, como pode-se constatar facilmente. O Embaixador Trombetta estava sentado, junto com os outros embaixadores, no espaço reservado ao corpo diplomático.
3. Na conversa telefônica citada, foi dito ao jornalista que não se queria comentar fatos que, no que tange à Embaixada, eram e são totalmente inexistentes.
Brasília, 25 de março 2016
—————————————–
In relazione all’articolo “Il piano segreto” pubblicato nell’ultima edizione della rivista Veja, l’Ambasciata d’Italia dichiara che:
1. Le informazioni relative all’Ambasciata e alle presunte conversazioni dell’Ambasciatore Raffaele Trombetta sono false.
2. Circa l’evento al Palazzo del Planalto, la persona evidenziata nella foto e seduta in una delle prime file non è l’Ambasciatore Trombetta, come si può constatare facilmente. L’Ambasciatore Trombetta era seduto, insieme a tutti gli altri Ambasciatori, nello spazio riservato al corpo diplomatico.
3. Nel corso della telefonata citata, al giornalista è stato detto che non si riteneva di commentare fatti, che per quanto ci riguarda erano e sono totalmente inesistenti.
Brasilia, 25 marzo 2016
