Concurso literário “Os nonnos nos contavam”. Conte a história que seus avós te contaram sobre a imigração italiana e concorra a uma bolsa de estudos e alojamento na Università per Stranieri di Siena. O conto pode ser escrito em português ou italiano e enviado ao e-mail cooncorso150anni@gmail.com até o dia 30 de setembro.
REGOLAMENTO – CONCORSO DI RACCONTI
SULLA IMMIGRAZIONE ITALIANA IN BRASILE
(edizione 2024)
1 – OGGETTO:
Concorso di Racconti sulla Immigrazione Italiana in Brasile, organizzato dal Circolo Toscano e dal Comites di San Paolo, con l’appoggio del Circolo Italiano e AEDA (Associazione Ex alunni del CollegioDante Alighieri).
2 – OBIETTIVI:
In occasione del 150º anno della Immigrazione italiana in Brasile il concorso vuole promuovere il recupero e il mantenimento della memoria familiare dentro la comunità italiana in Brasile attraverso la stesura di racconti che verranno pubblicati in modalità digitale e messi a disposizione della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana con sede a Lucca, promuovendo l’interazione tra giovani ed anziani, all’interno delle famiglie della comunitá italobrasiliana, stimolando la trasmissione e mantenimento della memoria, parlando, ricordando, discutendo, raccogliendo frammenti di memorie, anche fotografiche, che anno dopo anno vanno persi con l’invecchiamento degli immigrati.
3 – TEMA: “Storie familiari di immigrati: I nonni ci raccontano…”
4 – Il Concorso è aperto a tutta la comunità italobrasiliana che potrà concorrere con un unico Racconto, originale, redatto in lingua italiana o portoghese.
5 -Il Racconto dovrà essere presentato in PDF, con un massimo di 5 mila caratteri, inclusi gli spazi.
6 – Una commissione formata da 1 membro dell’Istituto Italiano di Cultura, 1 membro del Circolo Toscano, 1 membro del Comites SP, 1 membro dell’AEDA, e 1 membro del Circolo Italiano di San Paolo valuterá i racconti partecipanti, stabilendone una graduatoria.
7 – Al primo classificato sará concessa:
A – una Borsa di Studio offerta dalla Universitá per Stranieri di Siena, per un Corso di Lingua e Cultura italiana, della durata di un mese, dal 07 al 31 Luglio o dal 04 al 29 Agosto 2025, con Alloggio gratis; caso il vincitore sia docente di língua italiana potrà usufruire di una Borsa per un Corso di Lingua e Didattica dell’Italiano a Stranieri, dalla durata di due settimane, dal 04 al 14 Agosto 2025, con la possibilità di frequentare pure un Corso livello C2 dal 18 al 29 Agosto 2025.
B – un contributo per le spese di viaggio, limitato ad un massimo equivalente a 500 (cinquecento) Euro, concesso dal Consiglio dei Toscani nel Mondo.
8 – Al secondo e terzo classificati saranno concesse:
una Borsa di Studio per un semestre di Corso di Lingua Italiana a ciascuno(a), corrispondente al livello dell´alunno, che sará valutato al momento della sua matricolazione, offerte dal Circolo Italiano San Paolo e dall’AEDA – Associazione Ex alunni del Collegio Dante Alighieri.
9 – Il primo classificato premiato dovrà confermare fino al 13 dicembre 2024 se sarà in condizioni di viaggiare a Siena a Luglio o Agosto 2025.
9.1 – Il premiato riceverà il contributo per le spese di viaggio solo dopo aver comprato e presentato il suo biglietto di viaggio.
9.2 – Il controbuto equivalente a Euro 500 será pagato in Reais, al cambio bancario liquido degli Euro ricevuti dal Circolo Toscano o dal Circolo Toscano di Riacho Grande nel momento della conversione degli Euro inviati dal Consiglio dei Toscani nel Mondo.
9.3 – Se, per qualsiasi motivo, il premiato rinuncia al viaggio dopo aver ricevuto il contributo, dovrà restituire la somma ricevuta con la addizione degli interessi usuali in Brasile (“com juros e correção monetária”).
10 – Se il premiato non sará in condizioni di viaggiare a Siena il suo premio sarà trasferito al classificato successivo. Se nemmeno il terzo classificato avrà condizioni di viaggiare a Siena la Borsa sarà assegnata ad un Professore di italiano a criterio della Commissione.
11 – Saranno ammessi al Concorso i Racconti arrivati alla Commissione fino al 30 settembre 2024 all’email concorso150anni@gmail.com con i dati di contatto dell’Autore del racconto, che non devono essere inclusi nel testo del racconto.
12 – La Premiazione si terrá il 19 ottobre 2024, alle ore 16 al Circolo Italiano di San Paolo e fará parte della Programmazione della Settimana della Lingua Italiana .
13 – I partecipanti del Concorso accettano in anticipo le regole di questo Concorso e le premiazioni stabilite dalla Organizzazione del Concorso e rinunciano tacitamente a qualsiasi ricorso su di esse.
14 – I partecipanti concedono agli organizzatori e alla Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana con sede a Lucca, i diritti per l’utilizzo delle opere presentate.
15 – Per mantenere la riservatezza degli autori dei racconti presentati, il Racconto dovrà essere inviato all’email concorso150anni@gmail.com in PDF, ma senza il nome dell’autore. L’Autore dovrà informare il nome, indirizzo e recapiti telefonici nel testo del messaggio che accompagnerà l’archivio.
16 – Questo Regolamento rimarrà pubblicato e consultabile sul sito del Comites SP, www.comites.org.br e una copia potrà essere solicitata dagli interessati anche all’email concorso150anni@gmail.com o circolotoscano@terra.com.br .
